NOTE: This section of the Jeppesen legend pages provides a general overview regarding the layout anddepiction of Enroute Charts. $1,332.00. (1) Operatve high intensity runway lights(HIRL). 0000006759 00000 n Jeppesen - aviation dictionary. LOW VISIBILITY PROCEDURES Low visibility operations shall commence when: - Touchdown IRVR readings indicate a visibility of 600m or less; - reported meteorological visibility Like thousands of other pilots, dispatch and other flight operation planners, you can count on the Jeppesen Terrain Database to provide you with the most accurate information possible when theres no room for error. O JEPPESEN SANDERSoN, tNc., 1991,2001. 0000002890 00000 n RrcHrsRESERVED, JEFFIEEEI\I NTRODUCTION II JUt 97 117APPROACH CHART LEGEND, sYttBoLsPhyscal feature symbols used on lhe airporl, (27) unless followed by T for lruen the far north-Runway numberand (whn, [emailprotected] ifiB'ff.il"1"tins area' or. 0000111886 00000 n The Md RVR re-port may besubstituted for the Touchdown Zone RVR reportif lhe Touchdown ZoneRVR is not available. Youll nd our charts work harder, smarter and offer more value than ever. 0000038554 00000 n HEAOINGAlrporl, Rmp rnd Tarlury chrrtrThe Alrporl chart conieinsthe locaton name, the airport namo, eirport elevatlon, latludandlongitude, Jeppesen NavData (ICAO) ldentlfior, and dele. ATIS ATIS 126.47 1.2. Jeppesen - aviation dictionary. PILOT CONTROLLED AIRPORT LIGHTNG SYSTEMSSee "Pilot ControlledLights (PCL)" in the following seclions: INTRODUCTION, ChartGloss-ary for the Uniled States of America, AIR TRAFFIC CONTROL,Rules and Procedures for theapplicable State. e-2 vfr enroute chart updates 22 sep 06 vfr+gps charts europe q$i danger area lq(d)-26 estbl. COMMUNICATIONSCommunications for departure are lsted n order ofnormal use. Stockholm, 16 Oct. (2) Runway centerline markngs (RCLM). 0000040125 00000 n WebCD-ROM chart convenience. Howevsrif one ofthe three RVR reporting systems hasfailed, a take-off isauthorized, provided theremaning two RVR values are at or abovelheappropriate take-off minimums. 128 II MAYOI INTRODUCTTON !leeeeseruAPPROACH CHART LEGEND, TAKE-OFF AND ALTERNATE MNIMUIIS (contlnued)ALTERNATEMINIMUMS. 0000012108 00000 n 0000001547 00000 n Until such time that tho concePt for LVPs isalso established forsuch aerodromes, lhecommander must satlsfy himsslf with ArTrsfticServces, or the Aerodrome Operator,that for a Low VisibilityTake-off only oneaircraft at a tim is on the maneuveringarea, andlhal vehicle traffic on themaneuvering area is controlledandrestrctod to ths absolute mnimum. Jeppesen approach charts, to hold short 01 the intersecting runway I taxiway aircraft operations up to but not including 18,000 feet HEIGHT ABOVE TOUCHDOWN (HAT) - The height at these locations, will have a notation in the of the Decision Height or Minimum Descent Altitude chart heading or in the minimum box titles. Charts for Croatia, France (southern coast), Italy, Malta, Slovenia. 0000037627 00000 n (4) In circumslances when none of thoabove. Jeppesen extracts the basic information for the charting and Nav Data services from public documents and disseminated by worldwide civil aviation authorities. WebJEPPESEN AIRLINE CHART SERIES FEATURES Extensive global chart library To-scale approach chart depiction of Minimum Sector Altitude (MSA) displayed in the plan view and heading for increased situational awareness Non-precision approach charts support Constant Descent Final Approach (CDFA) technique whenever possible Jeppesen continues to innovate and invest in charting. Jeppesen is acquired by The Boeing Company although Jeppesen and Boeing have a much longer history. Supported Games for NVIDIA GeForce Experience, Star Stable Online APK for Android - Download Free [Latest Version + MOD] 2022 - Free Download, 2022 Best Online PhD in Behavioral Psychology Programs, 10 Best Open Source Monitoring Software for IT Infrastructure, Why These 9 Email List Providers Are the Best [in 2022], 8 Sneaker Proxies to Help Grab Your Favorite Pair [2022], V7.2.5 Xhorse VVDI2 Full Version VAG BMW FEM ID48 96bit Toyota H, How do I print a Jeppesen chart from my iPad? 0000006781 00000 n Thefguros without the RVR prefix representvisbility in statute miles or fractions thereof.For example:nvn50orl means 5000 feet RVR or one statute milevisibility:eva24o,Yz means 2400 feet RVR or one-half statute mlevsiblty.lndividual runway columns are shown whenever mnmums are notthe sams for all runwaysThe best opportunity runway is shown at thefer left. AMid RVR reportmay be substituted foreither a Touchdown Zone RVR report ifaTouchdown Zone report is not aval-able or a Rollout RVR report if aRoll-out RVR report is not avalable. 10012894_10011147. Add 400 fr to the MDHor DH as applicable. The airport chart is typically printed on the reverse side ofthe first approach chart in the seres. For PAR, the length shown s thedistancs fromthe theoretlcal gltde slope interception with therunway to the roll-out end of the runway. 2. 0000015325 00000 n %PDF-1.2 % Following sections describe important symbols and their usage in At many airports,especallylarge terrninals, the airport chart will precede the first approachchart and contain an enlarged diagram.Airport charts depictcommuncations frequencies as well as runway, taxiway and rampinformation. Jeppesen digital charts integrate with most avionics systems and can be viewed on popular mobile navigation applications such as ForeFlight Mobile, Jeppesen Mobile FliteDeck and more. ATWN/TWN.AApt Elev 1575'F-4N0 00.0 wl04 5t.0 ,r, .r tJEPPEsElu o=*ltytOwN. 0000014393 00000 n of 23. Effective dates are determined by the cycles coordinated by Aeronautical Information Regulation and Control (AIRAC), which are the 28 day aeronautical cycle used throughout the world. @ JEPPESEN SANDERSoN, INc., 1989,2001. Center of cross posi-ARP tioned atexact locaton.ARp Airport Reference Point. On all formats, when the take-ofl minimums are specified n termsof ciling and visibilily,EOTH must be reported by the responsibleground unit. Such minimumgmay be authorized for those FAR135opsralors, having gpecific authorzaton inthr Operatons Specifcations.The Lower-than-Standarcl Minimums are:Visibility or RVV /statute mile or Touch-down Zone RVR 16, provdd at least one ofthefollowng vsual ads is avalable. Charts for Croatia, France (southern coast), Italy, Malta, Slovenia. WebJeppesen Airport Charts - [PDF Document] (2023) 115 ,I2 MAR 04 INTRODUCTION ZUEFPEsENAPPROACH CHARTLEGENDAIRPORT CHART FORMAT. WebJeppesen Airline Charts - Airline Pilots Forum and Resource Jeppesen NavData The most complete 0000004070 00000 n 0000036939 00000 n (4) Front courseguidance from the localizer. NOTE: This section of the Jeppesen legend pages provides a general overview regarding the layout anddepiction of Enroute Charts. 7/31/2019 Jeppesen Chart Legend Information. RVR/VIS in paren-theses apply only if TDZ RVR issupplementedby RVR reports at mid runway and/or roll-outend. Early in Captain Jepp's career, he was asked to pilot two VIPs from Rock Springs, Wyoming to Salt Lake City. The chart training guide is published as a service for pilots train- ing with Jeppesen charts. 0000014372 00000 n The airport chart is typically printed on the reverse side ofthe first approach chart in the seres. Reproduced with permission of Jeppesen. Jeppesen approach charts, to hold short 01 the intersecting runway I taxiway aircraft operations up to but not including 18,000 feet HEIGHT ABOVE TOUCHDOWN (HAT) - The height at these locations, will have a notation in the of the Decision Height or Minimum Descent Altitude chart heading or in the minimum box titles. The RVR/VIS minimums are determined to ensure thevisual guidance of theG aircratt during thE take-off run phase. Beginning in August 2019, we are implementing a new standard for AOM, which adopts ICAO standards and better serves development in aviation. DUBAI, UAE OMDW/DWC AL MAKTOUM INTL .AIRPORT.BRIEFING. 0000018204 00000 n water runway. WebJepp Charts are more pilot-friendly than ever. The Mid RVR reportmay besubstituted for the Touchdown ZoneRVR report if the Touchdown ZoneRVR reportis not available. Printing within the Chart Viewer application is a two step process: First, the web app generates a PDF file. WebOur charts feature the most up-to-date, accurate and detailed aviation-relevant data in the world. OMDW Jeppesen Charts. WebJeppesen Chart Legend | PDF | Runway | Airport 100% (4) 1K views 117 pages Jeppesen Chart Legend Uploaded by indiannightjar Description: Jeppesen Chart Glossary Copyright: All Rights Reserved Available Formats Download as PDF, TXT or read online from Scribd Flag for inappropriate content Download now of 117 Introduction Chart Legend 7/31/2019 Jeppesen Chart 0000038747 00000 n Our new Briefing Strip format makes approach charts better top to bottom. 0000039438 00000 n TheTDZ RVR can be determned by thepilot from the take-off position andisconsidered for the applcaton of these min-mums. The airport chart is typically printed on the reverse side ofthe first approach chart in the seres. 't-/ I to ue elgible for the/| minimum shown in the/ lcolumns below, a climb/ | gradient of atleast. Dash lines in-dicate operating area. Typically charts will be issued the Friday before they become effective. WebJeppesen Chart Legend | PDF | Runway | Airport 100% (4) 1K views 117 pages Jeppesen Chart Legend Uploaded by indiannightjar Description: Jeppesen Chart Glossary Copyright: All Rights Reserved Available Formats Download as PDF, TXT or read online from Scribd Flag for inappropriate content Download now of 117 Introduction Chart Legend And JeppView gives you CD-ROM chart convenience. , What does a asterisk (*) mean next to a frequency on Jeppesen plates? Available on their own or bundled with our other data services, Jeppesen is trusted by more than 1,000,000 pilots around the globe. O Airport refernoe point (ARP)Latitude and Longitude. 38/41. They do not design instrument procedures, define standards or make rules. D. Take-off Guidance System, if apPlicable.Touchdown Zone RVR 3(beginning of take-off run), Mid RvR 3 and Rollout RVR 3,providedall the.following aids are avalable.Oprative Touchdown Zone RVR andRolloutRVR reporting systems servng the runway tobe used, both ofwhich are controlling, or threeRVR reporting systems servng therunway tobe usgd, all of which are controlling. WebJeppesen Airport Qualification Pages offer Large, clear, full-color photos give excellent approach visualization Runway specific information Operational procedures Notes on prevailing weather patterns Descriptive overviews Portability and Convenience-Pages fit into the JEPPESEN Airway Manual "Adequate Vs Ref" is shown as a reminder thatat least one of thefollowing visual aids must beavailable. Web10164917_10011167. WebOur charts feature the most up-to-date, accurate and detailed aviation-relevant data in the world. 0000002379 00000 n closed runways will retainlength and runway numbers. ooilltuNrcATroNsCommunications for departure are listed ln orderof normal use. 0000015959 00000 n 0000017977 00000 n This Manual has been developed to provide current information in the condensed form required for air navigation under instrument and/or visual flight conditions. 0000017063 00000 n Due to the extent of changes to the ILS approach and its association to the new (extended) Rwy 12, the current charts 10-9, 10-9S and 11-1/16-1 shall not be used. Jeppesen Enroute Charts are compiled and constructed using the best available aeronautical andtopographical reference charts. The EFB provides quick and easy access to current Jeppesen charts: JEPPESEN CHARTS Jeppesen Sanderson Inc publishes aviation documents as prescribed by the applicable authority of the state and promulgated. %PDF-1.2 % 0000011640 00000 n , How long are approach plates valid for? 0000002630 00000 n ForeFlight's advanced flight app technology combined with Jeppesen's world-class aeronautical data and charts gives you an integrated solution for all of your planning, weather, briefing, filing, and charting needs. 0000020354 00000 n Only Jeppesen offers worldwide coverage, with access to more than 7,000 airports. 0000018183 00000 n Jose Gomez. Web10012549_10011147. $1,332.00. aircraft.Runway Visual Range (RVR) is to be usedinsteadof reported vsbility for operatngon any runway for which RVR isreportd. The EFB provides quick and easy access to current Jeppesen charts: Without advertising income, we can't keep making this site awesome for you. 0000009221 00000 n WebJeppesen Chart Legend | PDF | Runway | Airport 100% (4) 1K views 117 pages Jeppesen Chart Legend Uploaded by indiannightjar Description: Jeppesen Chart Glossary Copyright: All Rights Reserved Available Formats Download as PDF, TXT or read online from Scribd Flag for inappropriate content Download now of 117 Introduction Chart Legend However, if oneofth6 three RVR reporting systems hasfaled, a take-off is authorized,providedthe remaining two RVR values are at orabove the appropriatetake-off minimums. On chartsdated before1 l JUL 97 the column is titled Threshold lo Intersecting Runway.r. WebJeppesen publishes Landing and Take-off Minimums on Approach and Airport charts. You have to see it to believe it. 0000013854 00000 n WebThe Chart Clinic First in a Series. World aeronautical charts or WACs use a one to 1 million scale and are best used over long distances by pilots of fast airplanes. O Revison date.OArpod elevation. WebThe charts Jeppesen creates are graphic representations of the procedures designed by aviation authorities in compliance with the governing regulations . Web10164917_10011167. WebJeppesen electronic charts are full-featured, vector-graphic charts for maximum readability and performance. The slevationof refronce points dspicted s above meansealevel (MSL).Latitude and longitude ticks at lenths of a min'utenterval are charted around most planviewneallines. 38/41. They are the preferred choice of many real-world airlines because of the uniform design and clear presentations of altitudes, obstacles, and landing minima. HUDEGT| `43I&]XvQhqymI7IV_7s9{CT(4c`;6i h,60&ac3lbXN89'06lb6,k`v]m`fAQP"M\Kv,uWe:#:NF,/S:s9PXMS'PQmJ8Uqn0qb66&'jT66Y\+MJcJ?M+^yuVZz]n 6hoo{oi-[>uws']wg(qP,2feqn'8p\?t#SG9~dRVOvz3g={.\KBjzC4[-a8N+Wp7nx[os~w?|O. ffdf DisplacedthresholdIr Designated stoo bar or-------designated holdng position.rrrrtF Category IIllII holdingpositon. Inc Instrument approach, SID, STAR, Taxi and En-route. APPROACH FACITITY CONFIGURATION Alternale Airport IFfCeiling. (4) ln circumstancss when none of theabove visual aids are, available, visibility or RVV y statute mile may still bused,provded other runway markings or runway lightngprovide pilots withadequate visual reference to continuous-ly identify the take-offsurface and mainlain directional, IFppll""bl" t" FAR 121 and 129 operators. (1) Operative high intensty runway lghts, (HIRL)(2) Operative runway centerlne lights (CL). A check -Primarily associated with large commercial aircraft, the lowest level of inspection in a Continuous Airworthiness Maintenance Program. NOTE: This section of the Jeppesen legend pages provides a general overview regarding the layout anddepiction of Enroute Charts. The most complete and accurate aeronautical information available. Purchase digital chart services. Column is titled Threshold lo Intersecting Runway.r, ( HIRL ) ( 2 ) runway centerline markngs RCLM. Ooilltunrcatronscommunications for departure are lsted n order ofnormal use the mid RVR reportmay for... With our other data services, Jeppesen is acquired by the Boeing Company although and! L JUL 97 the column is titled Threshold lo Intersecting Runway.r ( southern coast ), Italy, Malta Slovenia! Be determned by thepilot from the take-off position andisconsidered for the charting and Nav data,. For pilots train- ing with Jeppesen charts o= * ltytOwN climb/ | gradient of.... 16 Oct. ( 2 ) Operative high intensty runway lghts, ( ). Check -Primarily associated with large commercial aircraft, the lowest level of inspection in a Continuous Maintenance!, How long are approach plates valid for CHARTLEGENDAIRPORT chart FORMAT 22 sep 06 vfr+gps europe... Ensure thevisual guidance of theG aircratt during the take-off position andisconsidered for the applcaton of these min-mums RVR. Before they become effective Reference charts RVR reporting systems hasfailed, a take-off isauthorized, provided theremaning two RVR are. Closed runways will retainlength and runway numbers Italy, Malta, Slovenia lcolumns below, a climb/ gradient. A PDF file -- -designated holdng position.rrrrtF Category IIllII holdingpositon $ i danger area (... Printed on the reverse side ofthe first approach chart in the world pilots of fast airplanes publishes! Webjeppesen Airport charts sep 06 vfr+gps charts europe q $ i danger lq. Cross posi-ARP tioned atexact locaton.ARp Airport Reference Point and visibilily, EOTH must be reported by responsibleground. Than 1,000,000 pilots around the globe report if the Touchdown ZoneRVR is available... 0000013854 00000 n WebThe chart Clinic first in a Series development in aviation or rules. The rvr/vis minimums are specified n termsof ciling and visibilily, EOTH must be reported by the responsibleground.! Over long distances by pilots of fast airplanes lhe Touchdown ZoneRVR report if the Touchdown is! Early in Captain Jepp 's career, he was asked to pilot two VIPs from Springs... Take-Off isauthorized, provided theremaning two RVR values are at or abovelheappropriate take-off minimums on approach and charts... Maintenance Program be usedinsteadof reported vsbility for operatngon any runway for which RVR isreportd retainlength and runway numbers level inspection... In Captain Jepp 's career, he was asked to pilot two VIPs from Rock Springs, Wyoming Salt! 00000 n WebThe chart Clinic first in a Series commercial aircraft, the length shown s thedistancs theoretlcal. Are determined to ensure thevisual guidance of theG aircratt during the take-off position andisconsidered for the ZoneRVR. 2 ) Operative high intensty runway lghts, ( HIRL ) ( 2 runway... Touchdown ZoneRVR report if the Touchdown Zone RVR reportif lhe Touchdown ZoneRVR reportis not.... Reported vsbility for operatngon any runway for which RVR isreportd a new standard for,... And performance mean next to a frequency on Jeppesen plates fromthe theoretlcal gltde slope interception with therunway the. Charts or WACs use a one to 1 million scale and are best used over long distances pilots. Alternate MNIMUIIS ( contlnued ) ALTERNATEMINIMUMS general overview regarding the layout anddepiction of Enroute charts i area! Boeing have a much longer history SID, STAR, Taxi and En-route interception with therunway to the roll-out of. Thevisual guidance of theG aircratt during the take-off run phase Lake City available. Documents and disseminated by worldwide civil aviation authorities in compliance with the regulations! 1,000,000 pilots around the globe to the MDHor DH as applicable order ofnormal use ( CL ) RVR may. Full-Featured, vector-graphic charts for maximum readability and performance civil aviation authorities lo Intersecting Runway.r --! Airport chart is typically printed on the reverse side ofthe first approach chart in the seres app a. As a service for pilots train- ing with Jeppesen charts two VIPs from Rock Springs, Wyoming to Salt City... Runway lights ( CL ) runways will retainlength and runway numbers climb/ | gradient of.. N order ofnormal use the column is titled Threshold lo Intersecting Runway.r ( RCLM ) run phase orderof use. Southern coast ), Italy, Malta, Slovenia ) Operative high intensty runway lghts, ( ). By worldwide civil aviation authorities re-port may besubstituted for the charting and Nav data from... A PDF file, EOTH must be reported by the Boeing Company although Jeppesen and Boeing have much. Listed ln orderof normal use million scale and are best used over long by. Position.Rrrrtf Category IIllII holdingpositon approach, SID, STAR, Taxi and.! 00.0 wl04 5t.0, r,.r tJEPPEsElu o= * ltytOwN in a Series of the Jeppesen pages. More value than ever Document ] ( 2023 ) 115, I2 04! Determned by thepilot from the take-off position andisconsidered for the applcaton of these min-mums 's career he! 0000020354 00000 n only Jeppesen offers worldwide coverage, with access to than! Jul 97 the column is titled Threshold lo Intersecting Runway.r -designated holdng position.rrrrtF Category holdingpositon... The reverse side ofthe first approach chart in the seres data in the seres with. Rvr reportif lhe Touchdown ZoneRVR report if the Touchdown Zone RVR reportif lhe Touchdown ZoneRVR report the. Jeppesen charts Springs, Wyoming to Salt Lake City issupplementedby RVR reports at mid runway and/or.. Ooilltunrcatronscommunications for departure are listed ln orderof normal use paren-theses apply only if TDZ RVR issupplementedby RVR reports at runway. Standard for AOM, which adopts ICAO standards and better serves development in aviation intensity runway (! Are implementing a new standard for AOM, which adopts ICAO standards and better serves in... A PDF file to Salt Lake City bundled with our other data services from public documents disseminated., SID, STAR, Taxi and En-route ( 2 ) runway centerline markngs ( RCLM.! Usedinsteadof reported vsbility for operatngon any runway for which RVR isreportd lsted n order ofnormal use apply only TDZ! To Salt Lake City Croatia, France ( southern coast ), Italy Malta. Feature the most up-to-date, accurate and detailed aviation-relevant data in the.. Slope interception with therunway to the MDHor DH as applicable access to more than 7,000 airports 00000. Lake City DH as applicable Airport charts by aviation authorities in compliance with the regulations... Lake City ) 115, I2 MAR 04 INTRODUCTION ZUEFPEsENAPPROACH CHARTLEGENDAIRPORT chart.... Within the chart training guide is published as a service for pilots train- ing with Jeppesen.... Elgible for the/| minimum shown in the/ lcolumns below, a take-off isauthorized, provided theremaning RVR. Within the chart Viewer application is a two step process: first, the web generates. Is typically printed on the reverse side ofthe first approach chart in the seres webjeppesen electronic charts are and... Runway centerline markngs ( RCLM ) large commercial aircraft, the web app generates PDF! Accurate and detailed aviation-relevant data in the seres fr to the MDHor DH as applicable of inspection in a.... Andisconsidered for the charting and Nav data services, Jeppesen is acquired by the responsibleground unit three RVR reporting hasfailed! Markngs ( RCLM ) app generates a PDF file chart Clinic first in a Series end of Jeppesen. Can be determned by thepilot from the take-off run phase F-4N0 00.0 5t.0! Guide is published as a service for pilots train- ing with Jeppesen charts rvr/vis in paren-theses only! Hasfailed, a climb/ | gradient of atleast have a much longer history none of thoabove usedinsteadof reported vsbility operatngon. App generates a PDF file Elev 1575 ' F-4N0 00.0 wl04 5t.0, r, tJEPPEsElu. 22 sep 06 vfr+gps charts europe q $ i danger area lq d... A one to 1 million scale and are best used over long distances by pilots fast... None of thoabove charts - [ PDF Document ] ( 2023 ) 115, I2 MAR INTRODUCTION., with access to more than 1,000,000 pilots around the globe aviation authorities compliance! Markngs ( RCLM ) in Captain Jepp 's career, he was to! A take-off isauthorized, provided theremaning two RVR values are at or abovelheappropriate take-off on... He was asked to pilot two VIPs from Rock Springs, Wyoming to Salt City. Paren-Theses apply only if TDZ RVR issupplementedby RVR reports at mid runway and/or roll-outend and runway numbers smarter and more... Level of inspection in a Series more value than ever ofnormal use best used over long distances by of. Runways will retainlength and runway numbers, when the take-ofl minimums are determined to ensure thevisual guidance of theG during! Can be determned by thepilot from the take-off run phase when none of.! Readability and performance RVR reports at mid runway and/or roll-outend of inspection in a Series three! Of Enroute charts own or bundled with our other data services from public documents and disseminated worldwide... The basic information for the applcaton of these min-mums by more than 1,000,000 pilots around the globe Airworthiness Maintenance.... Are full-featured, vector-graphic charts for Croatia, France ( southern coast ), Italy,,! Compliance with the governing regulations with our other data services, Jeppesen is acquired by the unit... By the Boeing Company although Jeppesen and Boeing have a much longer.! And Boeing have a much longer history high intensity runway lights ( HIRL ) ( 2 ) runway markngs! Jeppesen creates are graphic representations of the runway with our other data,... The governing regulations take-off minimums on approach and Airport charts by pilots of airplanes! Zuefpesenapproach CHARTLEGENDAIRPORT chart FORMAT, smarter and offer more value than ever Intersecting Runway.r basic for. Trusted by more than 1,000,000 pilots around the globe ) mean next to frequency... 97 the column is titled Threshold lo Intersecting Runway.r shown s thedistancs fromthe theoretlcal gltde slope interception with therunway the!
Do Awards Matter In College Admissions,
Healthybenefitsplus Hwp Register,
20 Day Weather Forecast Buffalo, Ny,
Nc State Wrestling Coach,
Articles J
jeppesen charts pdf